-
1 зонт
-
2 защитное прикрытие
Diplomatic term: defence umbrellaУниверсальный русско-английский словарь > защитное прикрытие
-
3 защитный зонтик
Diplomatic term: defence umbrella -
4 оборонительный зонтик
Diplomatic term: defence umbrellaУниверсальный русско-английский словарь > оборонительный зонтик
-
5 оборонный
1. defense-related2. defense; armament3. defensive4. defence -
6 оборонный
-
7 контракт
аннулировать / расторгнуть контракт — to annul / to cancel / to revoke a contract
внести изменения в контракт — to amend / to modify a contract
выполнять контракт — to execute / to perform / to fulfil a contract
заключать контракт — to contract, to conclude / to enter into / to make / to sign a contract
нарушить контракт — to break / to infringe / to violate a contract
отказаться от контракта — to refuse / to resile from a contract
приложить к контракту — to contract appendix / addendum
военный контракт — war-oriented / military contract, arms contract
срочный контракт, контракт с установленным сроком — fixed-term contract
строительный контракт, контракт на строительство — construction contract
исполнение контракта — execution / performance of a contract
контракт, заключённый в результате переговоров — negotiated contract
контракт на поставку по принципу "закрытых торгов" — negotiated procurement
контракт на поставку по принципу "прямых переговоров" — direct procurement
контракт на строительство "под ключ" — turn-key contract
контракт, условия которого выполнены обеими сторонами — executed contract
нарушение контракта — breach / infringement of a contract
оговорка в контракте — reservation / clause in a contract
примечание к контракту — commentary / notes to a contract
срок действия контракта — period / term of a contract
условия контракта — terms and conditions of a contract; contract specifications
См. также в других словарях:
Umbrella — Parasol redirects here. For other uses, see Umbrella (disambiguation), Umbrella (song) or Parasol (disambiguation) An umbrella or parasol (sometimes colloquially, gamp, brolly, or bumbershoot) is a canopy designed to protect against precipitation … Wikipedia
Umbrella organization — For the fictional company set in the Resident Evil videogame series, see Umbrella Corporation. An umbrella organization is an association of (often related, industry specific) institutions, who work together formally to coordinate activities or… … Wikipedia
Defence Fire and Rescue Service — Entrance to the Defence Fire Training and Development Centre. The Defence Fire and Rescue Service is the primary firefighting and rescue service protecting British defence estates and property. Along with the Royal Air Force Rescue and… … Wikipedia
Defence Medical Services — The Defence Medical Services (DMS) are an umbrella organisation within the Ministry of Defence in the United Kingdom, which organises all medical, dental and nursing services within the British Armed Forces. Structure The Defence Medical Services … Wikipedia
Defence policy of Japan — The defence policy of Japan reflects the unusual position of the country. Although it is a major diplomatic and economic power, and one with a historical reputation of military aggressiveness, Japan resists the development of armed forces with a… … Wikipedia
Department of National Defence (Canada) — Departments of the Government of Canada National Defence Défense nationale … Wikipedia
National Defence Act — The National Defence Act (NDA) (French: Loi sur la défense nationale; LDN) is the primary enabling legislation for organizing and funding Canada s military [1]. Passed in 1922,[2] it created the Department of National Defence by merging the… … Wikipedia
Ulster Defence Association — Infobox War Faction name=Ulster Defence Association ( UDA ) war= The Troubles caption= A UDA flag commonly flown in Loyalist areas of Northern Ireland. active=1971 Present (officially ended armed campaign in 2007) leaders= UDA Inner Council Andy… … Wikipedia
Anglo-Malayan Defence Agreement — The Anglo Malayan Defence Agreement (AMDA) was set up in 1957 to provide a security umbrella for the newly independent Malaya. AMDA was a bilateral defence agreement. When Malaysia was created in 1963, AMDA was renamed the Anglo Malaysian Defence … Wikipedia
Parchim class corvette — The Parchim class corvette was developed for the East German Navy in the late 1970s, and built by the Wolgast Peene Werft.The Warsaw Pact designation was Project 133 . The ships were designed for coastal anti submarine warfare. In case of an all… … Wikipedia
Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (Iran) — Ministry of Defense and Armed Forces Logistics Agency overview Formed 1989 Jurisdiction Islamic Republic of Iran Minister responsible Ahmad Vahidi The Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL) is the defence ministry of the Islamic… … Wikipedia